《刀剑乱舞》刀剑男士台词翻译，刀剑介绍汇总

　　刀剑乱舞中聚集了各式各样的日本名刀。下面来看看刀剑乱舞全人物台词翻译，全名刀介绍一览。

　　三日月宗近

　　刀帐

　　「我名为三日月宗近。作为天下五剑之一，也被说是最美丽的。

　　生于十一世纪末。总之，就是老爷爷啦。哈哈哈」

　　登录(读取中)「哈哈哈哈哈，甚好甚好」

　　登录(读取完毕)「刀剑乱舞，开始吧」

　　登录(游戏开始)「哈哈哈，来我身边。……一直想说一次的台词呢」

　　入手「三日月宗近。打除刃纹较多，因而被称作三日月。请多指教」

　　本丸1「嗯……这就是所谓的skinship吗?」

　　本丸2「啊哈哈哈哈!可以可以，随你摸」

　　本丸2「人也好，刀也罢，都是大一点为好。对吧?」

　　放置「在睡觉吗。好吧，我也睡吧」

　　负伤「注意到我受伤了吗?哎呀，真高兴呢」

　　修行送别「他终究是会回来吧，要是惨死荒野那就到此为止了」

　　队长「队长吗。好，我明白了」

　　队员「嗯，那就参加吧」

　　装备1「看起来不错啊」

　　装备2「麻烦你了」

　　装备3「我不擅长打扮。一直都是别人帮我」

　　出阵「出阵吗，明白」

　　资源「哈哈哈，捡到了」

　　boss点「那么，拿到多少工资就算多少活吧」

　　索敌「好，放出侦察兵」

　　开战(出阵)「上吧」

　　开战(演练)「算我输也可以」

　　攻击1「哼!」

　　攻击2「哈!」

　　会心「这招如何?」

　　轻伤1「挺强嘛……」

　　轻伤2「呼……」

　　中伤/重伤「哈哈哈哈……哎呀，现在不是该笑的情况呢」

　　真剑必杀「真热烈呢。我也出全力吧」

　　一对一「一对一还真是古典呢」

　　誉「哈哈哈哈」

　　升特「稍微恢复到往昔的水平了」

　　任务完成「任务结束了么」

　　内番(养马)「哈哈哈。可爱的家伙」

　　内番(养马结束)「马太喜欢我了，真困扰」

　　内番(种田)「嗯，种田吗。那，这个道具应该怎么用?」

　　内番(种田结束)「所谓种田还真是困难呢」

　　内番(比试)「其实，算我输也可以」

　　内番(比试结束)「你的实力还不错呢」

　　远征「我去了」

　　远征归来(队长)「回来了」

　　远征归来(近侍)「嗯，远征部队回来了」

　　锻刀「好像新刀已经锻造好了」

　　刀装「收下吧」

　　手入(轻伤以下)「我喜欢被照顾」

　　手入(中伤以上)「真正地去被照顾了」

　　炼结「又要变强了吗」

　　战绩「实绩拜见」

　　万屋「嗯……我不太懂商店」

　　破坏「有形之物终会毁坏，这不过只是在今天而已」

　　新年「对了，我去看新年的日出了。哎呀，我是老爷爷嘛，所以就早起了」

　　刀剑乱舞一周年「哈哈哈。我们一周年了啊。但战斗还会继续。为了守护历史，今后也要好好努力」

　　刀剑乱舞二周年「我们也二周年了。这两年间既有不变之事，也有变化之事。这就是所谓的历史」

　　审神者就任一周年「来，主人是主角。毕竟是就任一周年呢」

　　审神者就任二周年「迎来就任二周年，主人也已经有模有样了啊。很好。就是要这样」

　　粘土人初回特典景趣1「哈哈哈哈，虽然缩小了，但还是三日月宗近」

　　粘土人初回特典景趣2「很好很好，可以装饰，可以膜拜。但是拜了也不会有好处」

　　粘土人初回特典景趣3「不觉得只要有茶点心，就会很幸福吗」

　　比试 三日月宗近&数珠丸恒次

　　开始

　　三日月宗近「哦，是数珠丸大人作我的对手吗」

　　数珠丸恒次「三日月大人，请多指教」

　　结束

　　三日月宗近「哈哈，是吗是吗」

　　数珠丸恒次「原来如此，有趣。因为是僧人呢」

　　――――――――――――――

　　"是(sou)"与"僧(sou)"谐音，和数珠丸比试时的三日月是在说冷笑话

　　原本在【负伤】的台词存在两种，但在2015年2月17日的维护后就只剩下一种了

　　被删掉的台词是「入浴中」

　　官网介绍：

　　平安时代的刀工，三条宗近作的太刀。

　　天下五剑之一，

　　在其中被评价为最美丽。

　　作为刀剑男士的样子也是如同平安贵族一般的优雅。

　　说是器量大听起来好听，实为究极的随心所欲。

　　官推介绍：

　　因诚实的品质而经常笑。对一切的器量都很大，因此被认为是有些天然。

　　――――――――――――――

　　刀种：太刀

　　刀工：三条宗近

　　长度：二尺六寸四分(80.0cm)

　　铭：三条

　　指定：国宝

　　现存：东京国立博物馆

　　平安时代的刀工，三条小锻冶宗近之作，天下五剑之一

　　一般认为三条小锻冶宗近和大原安纲·古备前友成处于同一时代

　　是现存的在铭刀中最古老的刀工

　　由于打除刃纹看起来像是三日月而得名

　　三日月指阴历三日的月亮，也就是新月

　　在德川家之前，关于三日月宗近的史料很少，难以确认其经历

　　虽然三日月宗近在古剑书中被记载为名物

　　但本身被谁所有却成谜

　　在刀剑乱舞中被设定为足利宝剑，但足利家并没有关于三日月宗近的记载

　　被称为剑豪将军的足利义辉在永禄之变中使用了三日月宗近的说法很有名

　　但可以确认到义辉战历的史料中三日月宗近并没有登场

　　据《享保名物帐》记载，曾经是丰臣秀吉的正室·高台院(宁宁)所有

　　在高台院死后，赠予德川秀忠

　　此后，于德川将军家传来

　　在德川家的《御腰物台账》中有关于三日月宗近的记载

　　因此曾经在德川家这一点是确实的

　　在二战后，三日月宗近离开德川家，被反复买卖，后为防止流出国外的危险，被刀剑收藏家渡边三郎买下

　　在渡边三郎死后，其子渡边诚一郎寄赠给了东京国立博物馆