《暗黑破坏神3》GC 2008: Jay Wilson 访谈录 (共7篇)

Jay Wilson Video Interview（杰伊·威尔逊视频采访）

转自：http://www.diii.net/n/686928/jay-wilson-video-interview
记者：David Hain | Aug. 22, 2008
作者：Flux @ DIII.NET
翻译：papercutzg @ D3CN.COM

The first video interview of Jay Wilson @ GC is now online on our parent site IncGamers.com. Its just 7 minutes, and is packed with good stuff
In the interview Jay talks about his past jobs in the gaming industry, the D2 team guys working on D3, struggles theyve had with game and art design. Have you heard that there was a controversy about the art design? No? Well, this interview will fill you right in. Jay does elaborate on two art changes theyve made based on fan feedback; theyre going back and making a lot of the dungeon environments grittier and bloodier, and theyre not going to fade out all of the corpses after battles now; just some of them. Many will remain on the ground until the characters leave the area. Also he confirms that there will be cinematics for D3, at least as many as there were for D2, and that the teaser we saw from WWI was pieced together from several of the longer cinematics well see in the final game.
Jay also says theyve got big plans for D3 info releases at Blizzcon, but hes not allowed to say what theyll be, or if D3 will be playable at the event.

翻译：视频中Jay讲述了他以前在游戏制造业中的工作，并细数D3团队中的D2小组成员，还有关于美工创作的诠释。听说关于美工创作的争论了吧？没有？厄，好吧，这个视频就会告诉你了。Jay仔细说明了给予玩家反馈的两个美工上的修改；他们将使地下部分的场景更加荒凉和血腥，还有现在他们也不打算把所有的尸体都清除，只是一些而已，大部分的将在玩家离开这一区域时才消失。他还确认D3中将会有过场动画，起码和D2中的一样多，而且我们在WWI上看到的那个动画其实是将出现在最终作品的许多长动画的剪辑版。
Jay还说他们将在暴雪嘉年华上有个关于D3的大计划，但是现在还无可奉告，说不定那时将有D3的试玩。

在线视频地址：
1、http://www.gamona.de/gamonatv/diablo-3,gamona-on-tour-interview-mit-jay-wilson:video,892149.html
2、http://www.incgamers.com/Videos/190/Diablo-3-Jay-Wilson-GC-Interview