《英雄传说：闪之轨迹》英文版剧情台词语音鉴赏

　　英雄传说闪之轨迹英文版怎么样？英雄传说闪之轨迹steam英文版翻译的应该说相当地道，个人认为甚至好于中文，配音也远比想象得优秀。所以今天小编为大家带来的便是玩家“0无所从来0”整理分享的游戏英文版剧情台词语音鉴赏，对于英文版游戏感兴趣的玩家不妨点击进来看看吧。

　　英文版剧情台词语音鉴赏

　　disembark用的相当地道，坐飞机多的同学想必有感触。

　　gawk gawk /gɔːk US gɔːk/ v [I]

　　[Date: 1800-1900; Origin: Perhaps from gawk 'left, left-handed' (18-19 centuries)]

　　informal to look at something for a long time, in a way that looks stupid

　　Don't just stand there gawking at those girls!

　　gawk (非正式) 呆呆地长时间注视某物，用的恰到好处，体现了人物较高的教养和无意识自责的人物性格。

　　相当地道的shall, my lady ， 贵族之感扑面而来。

　　hallowed halls 可以理解为象牙塔，但是比象牙塔更多了一层神圣感(hallow词源于马太福音6:9 :

　　Pray then like this:

　　“Our Father in heaven,

　　hallowed be your name.a

　　10Your kingdom come,

　　your will be done,b

　　on earth as it is in heaven

　　)

　　用词极显贵族之范。

更多相关资讯请关注：英雄传说：闪之轨迹专题

查看英雄传说：闪之轨迹攻略大全