《方舟：生存进化》全探险者笔记中文翻译及图鉴汇总

　　Rockwell(罗克韦尔)

　　方舟的化学“绅士”——Rockwell的孤岛笔记。

　　哦，我亲爱的读者朋友们，我向您们问好!

　　若我优雅的文字让您眼前一亮的话，那是因为幸运的您找到的是我的旅途笔记。我是Edmund Rockwell爵士，一位惊世的学者、堂皇的绅士和非凡的探险家。

　　这个迷人的、却又及其危险的岛屿已经是我的家。或许很有可能我已经遭遇不测;或许你只是偷到了我的笔记;又或许是我自己弄丢了，总之合适的话，请您羞愧的低下头，或者马上把这笔记归还。

　　此致敬礼

　　Edmund Rockwell爵士

　　岛上的植物那神奇美妙的特性让我永志难忘。我调和了一种可以清除人们记忆的混合药剂。若我把这告诉伦敦的同事们，恐怕我会被嘲笑着赶出房间并且再也不会受邀品茶了吧。我把这份药剂称为：遗忘汤。

　　正如往常一样，我庄园的门庭前总是有许多部落的首领们。他们乞求我提供他们那微小的标本或者是我的食谱，为我提供赏金。我对他们的财富恐怕不感兴趣。只要他们能保护我，支持我在这个世界里不断研究，我又何尝还需要他们做什么呢?

　　每次参与部落间谈判总让我头痛不已。黑指部落因为绘鲨部落击沉了他们的两艘驳船而狂怒。绘鲨部落却说依据《南方岛屿协定》，他们完全有权击沉这些太靠近南天堂岛的船。通常，双方可都不愿意让步。

　　这可真是麻烦事。我真想给他们喝上一些遗忘汤让他们忘却这些争端，好让我继续回到我的研究中去。哎，谁让我是岛上最受尊敬的中立者呢，这便是我的命运吧。这次我或许会支持绘鲨部落，谁让他们至少给我带了些鲜鱼呢。

　　合格的化学家明白试验的不可替代性。只有严格的试验才能让药剂变得比清水有价值。这个岛上的学者太少了。我可以说服人们看到在中猴身上做的早期试验的成效，但在以后更为安全的阶段，猴子不能代替人类受试验者。

　　当然，受试验者要为科学的进步承担一定的风险，不良反应包括适度的头痛和恶心等。白骨之笑部落一度提供了一些不怎么愿意的人，被我拒绝了。可近来寻找志愿受试验者实在太难了，我倒有些后悔了。

查看方舟：生存进化攻略大全