更多
网页游戏

《质量效应:仙女座》专有名词个人翻译推荐

2017-03-29 10:17:22 角色扮演RPG 人气值:加载中...

  英文原文:Behemoth

游侠网

  定位:被转化成Kett军队一部分的克洛根人

  平实翻译:巨兽、庞然大物

  个人推荐翻译:【战兽】

  昵称:石化肉根、Kett肉根

  附言:

  Behemoth原本指的是神话里的一种怪兽,但原型体型过于巨大,就算用在克洛根人身上也显得太夸张了,所以我推荐“战兽”这个有克洛根味儿的翻译。

查看质量效应:仙女座攻略大全

提示:支持键盘“← →”键翻页
质量效应:仙女座Mass Effect: Andromeda Deluxe Edition
上市时间:2017-03-21
游戏平台:XBOXONE PS4 XBOX360 PS3 PC
游戏类型:角色扮演RPG
制作公司:BioWare
游戏语言:英文,中文
发行公司:BioWare
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 友情链接 | 联系我们 | 网站地图 | 投诉建议 | 版权保护投诉指引
CopyRight © 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有 | 苏ICP备2023007791号