《群星》1.2补丁完整更新内容中英文对照一览

　　FanaticIndividualist

　　*EnergyCreditsoutputreducedfrom+20%to+15%

　　狂热个人主义

　　能源产出加成由+20%减少到+15%

　　Individualist

　　*EnergyCreditsoutputreducedfrom+10%to+5%

　　*SlaveryTolerancereducedfrom-50%to-33%

　　个人主义

　　能源产出加成由+10%减少到+55%

　　奴隶容忍度减成由-50%减少到-33%

　　FanaticCollectivist

　　*Foodrequirementincreasedfrom-10%to-15%

　　狂热集体主义

　　对食物的消耗由-10%加成到-15%

　　Collectivist

　　*SlaveryTolerancereducedfrom+50%to+33%

　　集体主义

　　奴隶容忍度加成由+50%减少到+33%

　　FanaticXenopHobe

　　*Xenophobiareducedfrom20%to15%

　　*RivalInfluenceGainincreasedfrom+50%to+75%

　　狂热仇外主义

　　仇外影响由20%减少到15%

　　Xenophobe

　　*Xenophobiareducedfrom10%to5%

　　*AlienSlaveryTolerancereducedfrom+50%to+33%

　　仇外主义

　　仇外影响由10%减少到5%

　　外星种族奴隶容忍度由+50%减少到+33%

　　FanaticXenophile

　　*Xenophobiareducedfrom-20%to-15%

　　*AllianceInfluencecosteffectremoved

　　*MaxEmbassieseffectremoved

　　*(NEW)DiplomaticInfluenceCostreducedby75%

　　*(NEW)RivalInfluencegainisreducedby75%

　　狂热亲外主义

　　仇外影响由-20%减少到-15%

　　结盟影响花费修正被移除

　　移除对最大大使馆的修正

　　(新)外交影响花费减少75%

　　(新)宿敌获得影响减少75%

　　Xenophile

　　*Xenophobiareducedfrom-10%to-5%

　　*AllianceInfluencecosteffectremoved

　　*MaxEmbassieseffectremoved

　　*(NEW)DiplomaticInfluenceCostreducedby25%

　　*(NEW)RivalInfluencegainisreducedby25%

　　狂热亲外主义

　　仇外影响由-10%减少到-5%

　　结盟影响花费修正被移除

　　移除对最大大使馆的修正

　　(新)外交影响花费减少25%

　　(新)宿敌获得影响减少25%

　　FanaticMilitarist

　　*ArmyDamageeffectremoved

　　*(NEW)MaxRivalriesincreasedby3

　　*(NEW)ShipDamageincreasedby10%

　　*(NEW)TruSTGrowthreducedby60%

　　极端军国主义

　　军队伤害修正被移除

　　(新)最大宿敌数量增加3

　　(新)舰队伤害增加10%

　　(新)信任增长速度减少60%

　　Militarist

　　*WarHappinessincreasedfrom+5%to+10%

　　*ArmyDamageeffectremoved

　　*(NEW)MaxRivalriesincreasedby1

　　*(NEW)ShipDamageincreasedby3%

　　*(NEW)Trustgrowthreducedby20%

　　狂热军国主义

　　战时快乐增高由+5%增加到+10%

　　军队伤害修正被移除

　　(新)最大宿敌数量增加1

　　(新)舰队伤害增加3%

　　(新)信任增长速度减少20%

　　FanaticPacifist

　　*GrowthRequirementeffectremoved

　　*ArmyDamageeffectremoved

　　*WarHappinessreducedfrom-20%to-15%

　　*(NEW)PeaceHappinessincreasedby+15%

　　*(NEW)MaxRivalriesreducedby3(cannothaverivals)

　　*(NEW)Trustgrowthincreasedby75%

　　狂热和平主义

　　人口增长修正被移除

　　军队伤害修正被移除

　　战时快乐减少由-20%减少到-15%

　　(新)和平时期快乐增加为+15%

　　(新)最大宿敌数量减少3(不能设置宿敌)

　　(新)信任增长速率增加75%

　　Pacifist

　　*GrowthRequirementeffectremoved

　　*ArmyDamageeffectremoved

　　*WarHappinessreducedfrom-10%to-5%

　　*(NEW)PeaceHappinessincreasedby+5%

　　*(NEW)MaxRivalriesreducedby1

　　*(NEW)Trustgrowthincreasedby25%

　　狂热和平主义

　　人口增长被移除

　　军队伤害修正被移除

　　战时快乐减少由-10%减少到-5%

　　(新)和平时期快乐增加为+5%

　　(新)最大宿敌数量减少1(不能设置宿敌)

　　(新)信任增长速率增加25%

　　FanaticSpiritualist

　　*Happinesseffectremoved

　　*(NEW)EthicsDivergencereducedby-30%

　　*(NEW)GrowthRequirementreducedby-15%

　　狂热唯心主义

　　快乐加成被移除

　　(新)道德分歧度减少30%

　　(新)人口增长要求减少15%

　　Spiritualist

　　*Happinesseffectremoved

　　*(NEW)EthicsDivergencereducedby-10%

　　*(NEW)GrowthRequirementreducedby-5%

　　狂热唯心主义

　　快乐加成被移除

　　(新)道德分歧度减少10%

　　(新)人口增长要求减少5%

　　FanaticMaterialist

　　*Physics,SocietyandEngineeringoutputincreasedfrom+10%to+15%

　　狂热唯物主义

　　所有研究产出加成由+10%增加到+15%

　　#Modifiers

　　修正

　　*YouthfulElitemodifiereffectonLeaderLifespanreducedfrom+25to+10years

　　年轻的精英修正对领导人寿命加成由+25年修正为+10年

　　*YouthfulPeoplemodifiereffectonHappinessreducedfrom+5%to+3%

　　年轻的人民修正对快乐加成由+5%减少到+3%

　　*NaturalBeautyplanetmodifiereffectonhappinessreducedfrom+15%to+5%

　　优美风景星球修正对快乐加成由+15%减少到+5%

　　#Components

　　武器

　　*Increasedtheengagementrangeofstrikecraftfrom80to120

　　舰载机交战距离由80加成到120

　　*StrikeCraftrebuildspeedimprovedfrom1permonthto4permonth

　　舰载机重新修建速率由1/月增加到4/月

　　*AllLaserWeaponshavehadtheirarmorpenetrationreducedfrom50%to33%

　　所有激光武器穿甲由50%减少到33%

　　*PlasmaWeaponshavehadtheirarmorpenetrationreducedfrom100%to75%

　　等离子体武器穿甲由100%减少到75%

　　*MostProjectileWeaponsnowdeal+15%damagevs.Shields

　　大多数动能武器现在都对护盾造成额外的15%伤害

　　SmallRedLaser

　　*Accuracyincreasedfrom82%to90%

　　小型红色激光

　　命中率由82%增加到90%

　　MediumRedLaser

　　*Accuracyincreasedfrom80%to85%

　　中型红色激光

　　命中率由80%增加到85%

　　LargeRedLaser

　　*Maxdamageincreasedfrom41to43

　　*Accuracyincreasedfrom75%to80%

　　大型红色激光

　　最大伤害由41提高到43

　　精确度由75%提高到80%

　　SmallBlueLaser

　　*Maxdamagereducedfrom12to11

　　*Accuracyincreasedfrom82%to90%

　　小型蓝色激光

　　最大伤害由12减少到11

　　精确度由82%提高到90%

　　MediumBlueLaser

　　*Accuracyincreasedfrom80%to85%

　　中型蓝色激光

　　精确度由80%提高到85%

　　LargeBlueLaser

　　*Maxdamageincreasedfrom47to48

　　*Accuracyincreasedfrom75%to80%

　　大型蓝色激光

　　最大伤害由47提高到48

　　精确度由75%提高到80%

　　SmallUVLaser

　　*Maxdamagereducedfrom13to12

　　*Accuracyincreasedfrom82%to90%

　　小型UV激光

　　最大伤害由13减少到12

　　精确度由82%提高到90%

　　MediumUVLaser

　　*Maxdamagereducedfrom27to26

　　*Accuracyincreasedfrom80%to85%

　　中型UV激光

　　最大伤害由27减少到26

　　精确度由80%提高到85%

　　LargeUVLaser

　　*Maxdamageincreasedfrom57to56

　　*Accuracyincreasedfrom75%to80%

　　大型UV激光

　　最大伤害由57减少到56

　　准确度由75%提高到80%

　　SmallXRAYLaser

　　*Maxdamagereducedfrom15to13

　　*Accuracyincreasedfrom82%to90%

　　小型X射线激光

　　最大伤害由15减少到13

　　准确度由82%提高到90%

　　MediumXRAYLaser

　　*Maxdamagereducedfrom31to30

　　*Accuracyincreasedfrom80%to85%

　　中型X射线激光

　　最大伤害由31减少到30

　　准确度由80提高到85%

　　LargeXRAYLaser

　　*Maxdamageincreasedfrom66to63

　　*Accuracyincreasedfrom75%to80%

　　大型X射线激光

　　最大伤害由66减少到63

　　准确度由75%增加到80%

　　SmallGammaLaser

　　*Maxdamagereducedfrom16to14

　　*Accuracyincreasedfrom82%to90%

　　小型Gamma激光

　　最大伤害由16减少到14

　　准确度有82%提高到90%

　　MediumGammaLaser

　　*Maxdamagereducedfrom36to33

　　*Accuracyincreasedfrom80%to85%

　　中型Gamma激光

　　最大伤害由36减少到33

　　准确度由80%增加到85%

　　LargeGammaLaser

　　*Maxdamageincreasedfrom76to71

　　*Accuracyincreasedfrom75%to80%

　　大型Gamma激光

　　最大伤害由76减少到71

　　准确度由75%提高到80%

　　ParticleLance

　　*Armorpenetrationreducedfrom100%to75%

　　TachyonLance

　　*Armorpenetrationreducedfrom100%to75%

　　两种长矛

　　穿甲率由100%减少到75%

　　LargeFusionMissiles

　　*Maxdamageincreasedfrom55to57

　　大型聚变导弹

　　最大伤害由55提高到57

　　MediumAntimatterMissiles

　　*Maxdamageincreasedfrom33to34

　　中型暗物质导弹

　　最高伤害由33提高到34

　　LargeAntimatterMissiles

　　*Maxdamageincreasedfrom62to65

　　大型暗物质导弹

　　最大伤害由62提高到65

　　MediumQuantumMissiles

　　*Maxdamageincreasedfrom37to39

　　中型量子导弹

　　最大伤害由37提高到39

　　LargeQuantumMissiles

　　*Maxdamageincreasedfrom68to72

　　大型量子导弹

　　最大伤害由68提高到72

　　MediumMarauderMissiles

　　*Mindamageincreasedfrom24to25

　　中型掠夺者导弹

　　最小伤害由24减少到25

　　LargeMarauderMissiles

　　*Damageincreasedfrom[48to80]to[50to83]

　　大型掠夺者导弹

　　伤害由48到80增加到20到83

　　SentinelPoint-Defense

　　*Accuracyreducedfrom40%to20%

　　*Rangeincreasedfrom8to10

　　哨兵点防御

　　准确度由40%减少到20%

　　射程由8增加到10

　　BarrierPoint-Defense

　　*Accuracyreducedfrom40%to30%

　　*Rangeincreasedfrom8to10

　　屏障点防御

　　准确度有40%减少到30%

　　射程8增加到10

　　GuardianPoint-Defense

　　*Rangeincreasedfrom8to10

　　守护者点防御

　　射程8增加到10

　　#Resources

　　资源

　　*DoubledthespawnrateofGaranthiumOre,LythuricGas,EngosVapor,TeldarCrystals,PitharanDust,OrilliumOreandSatrameneGas

　　几种战略资源的生成率加倍(不包括发电矿，基本上都是提供加成的空间站所需矿物)

　　#EndGameCrisis

　　*End-GameCrisesfleetsarenowsignificantlytougher

　　*End-GameCrisesnowoccurlateronaverage,withtheearliestappearancesofthePrethorynScourgeandUnbiddenbeingdelayedbyatleast50yearscomparedto1.1

　　*ExtradimensionalInvaderswillnowreinforcemoreaggressively

　　*ExtradimensionalInvaderPortalhashaditsbaseHullPointstripled

　　后期危机

　　所有后期危机的舰队大大增强

　　后期危机发生的时间后延，虫群入侵和亚空间恶魔出现的最早时间比1.1延后至少50年

　　亚空间恶魔现在的增援将会更有侵略性

　　亚空间恶魔传送门现在有三倍于原先的结构点

　　#Governments

　　*Democraticgovernmentshavehadtheirelectiontermsincreasedto10years

　　政府

　　所有民主政府选举期增长到10年

　　MilitaryRepublic

　　*ShipUpkeepeffectremoved

　　*WarHappinesseffectremoved

　　*ArmyUpkeepincreasedfrom-10%to-20%

　　*(NEW)ArmyDamageincreasedby10%

　　*(NEW)MilitaryStationbuildcostreducedby15%

　　*(NEW)MilitaryStationdamageincreasedby10%

　　军事共和

　　船只维持费用修正移除

　　战时快乐修正移除

　　军队维持费用减少由-10%增加到-20%

　　(新)军队伤害+10%

　　(新)军用空间站修建费用-15%

　　(新)军用空间站伤害+10%

　　MartialDemarchy

　　*ShipUpkeepeffectremoved

　　*WarHappinesseffectremoved

　　*ArmyUpkeepincreasedfrom-20%to-40%

　　*(NEW)ArmyDamageincreasedby20%

　　*(NEW)MilitaryStationbuildcostreducedby30%

　　*(NEW)MilitaryStationdamageincreasedby20%

　　军事民主

　　船只维持费用修正移除

　　战时快乐修正移除

　　军队维持费用减少由-20%增加到-40%

　　(新)军队伤害+20%

　　(新)军用空间站修建费用-30%

　　(新)军用空间站伤害+20%

　　MilitaryJunta

　　*Shipbuildcosteffectremoved

　　*(NEW)ShipUpkeepreducedby5%

　　*(NEW)Admiralstartinglevelincreasedby1

　　军政府

　　船只修建费用修正移除

　　(新)船只维持费用-5%

　　(新)海军上将起始等级加1

　　OrderedStratocracy

　　*Shipbuildcosteffectremoved

　　*(NEW)ShipUpkeepreducedby10%

　　*(NEW)Admiralstartinglevelincreasedby2

　　有序军阀

　　船只修建费用修正移除

　　(新)船只维持费用-10%

　　(新)海军上将起始等级加2

　　MilitaryDictatorship

　　*ShipUpkeepeffetremoved

　　*NavalCapacityeffectreducedfrom+20%to+10%

　　*(NEW)Shipbuildcostreducedby10%

　　*(NEW)RivalryInfluenceGainincreasedby25%

　　军事独裁

　　船只维持费用修正移除

　　海军上限加成由20%减少到10%

　　(新)船只修建费用减少10%

　　(新)宿敌影响获得+25%

　　MartialEmpire

　　*ShipUpkeepeffetremoved

　　*NavalCapacityeffectreducedfrom+40%to+20%

　　*(NEW)Shipbuildcostreducedby20%

　　*(NEW)RivalryInfluenceGainincreasedby50%

　　军事帝国

　　船只维持费用修正移除

　　海军上限加成由40%减少到20%

　　(新)船只修建费用减少20%

　　(新)宿敌影响获得+50%

　　TheocraticRepublic

　　*EthicsDivergenceeffectremoved

　　*CoreSystemseffectremoved

　　*(NEW)Happinessincreasedby5%

　　*(NEW)FoodRequirementreducedby10%

　　神权共和

　　道德分歧度修正移除

　　核心星系修正移除

　　(新)快乐+5%

　　(新)食物消耗减少10%

　　TranscendentRepublic

　　*EthicsDivergenceeffectremoved

　　*CoreSystemseffectremoved

　　*(NEW)Happinessincreasedby10%

　　*(NEW)FoodRequirementreducedby20%

　　超凡共和

　　神权共和

　　道德分歧度修正移除

　　核心星系修正移除

　　(新)快乐+10%

　　(新)食物消耗减少20%

查看群星攻略大全