《生化奇兵3：无限》前传小说《头脑中的反叛》中文版

私人日志副本

1909年5月7日，星期五

宾乔特医生

最近在康姆斯托克公馆完成的工作，其质量及速度，就连那个口蜜腹剑的老林肯也难以诋毁。

自从我们的城市光荣地脱离地上的索多玛（1）后，国会那帮最渺小的人就再也不能束缚我们了。康姆斯托克神父的壮举解放了我们的研究；我敢说，我们伟大的先知之所以被人称作有远见之人，肯定是有理由的。他能让一座城市飞上天空，除了他之外，还有谁能帮助我们去进一步探索人的内心本性——并驯服它？

（1）哥伦比亚居民把地上世界视为堕落和罪恶之地，因此把它叫做“地上的索多玛”（The Sodom Below）。——译注

在这么短的时间内，我们已经取得了极大进展。但这还不够。

因为我们有义务去扶助弱者、卑贱者与怯懦者。由于我们心中仍有叛逆的魔障，帮助别人摆脱魔障，便是帮助我们自己。

我们哥伦比亚人在许多方面都要远远优于在地上劳作的下等人或住在丛林里的不信上帝的食人生番，但并非所有方面都是如此。即使人人生来就会向上帝祈祷——就连生下来时鼻子里就插着根骨头的人都会——非常遗憾的是，我们也都知道如何去犯下罪孽。

这种天性在某些人身上会更容易地显露出来。对这些人，必须进行研究、检查、访谈……精神病理学家认为这是由于过去的心理创伤造成的；优生学家认为这是天生的；有人认为这是造物主的一些不可理解的想法所造成的，必须采取一切必要措施来找出原因。

在理解其原因后，很快就能发展出治疗方法。

在我这个行当里，有些人尸位素餐，除了写些论文，四处闲聊之外便无所事事，但我不甘于如此虚度人生。我急切地希望亲眼目睹人类能摆脱罪孽。

所以你们也许可以想象得出，当我读到臭名昭著的叛乱分子、人民之声的首脑黛西·菲茨罗伊在芬克顿被当局抓获的消息后，心跳得有多快。

对一个如此低贱者的研究案例……残忍杀害了我们神圣的康姆斯托克夫人的凶手……企图毁掉空中的哥伦比亚的无政府主义者……也许能从她身上获得所需的突破。

我已经开始办理手续，让她转到我的监控之下……

我每小时都要向国父富兰克林祈祷成功，愿他让我们能探求神秘，允许我们认识另外一个世界。