《凯瑟琳》K线真结局全文翻

恭喜您！您出色的完成了关卡4【审问法庭】！

想要确认关卡4目前的最高成绩就查看手机菜单里的AWARD吧！

找琳赛有什么事吗？找玛莎有什么事吗？呐、你在家看电视的话会看高尔夫对吧？你在家看电视的话会看棒球对吧？应该是会看棒球吧…如果是陶德先生的话一定不会那么说的。听说陶德先生的身上有很多旧伤痕。听说陶德先生被斧头砍过。他说不想让妻子看见那个伤痕。听说阿奇先生的身上有很多新伤痕。听说每次和女性有关系的时候会增加很多。他一定是不能原谅自己。……。离“解放之时”还有4天呢。…在说什么呢。我们已经到回去的时候了。晚安、明天见。

YOU GOT A MAIL

辛苦了—♡ From 凯瑟琳（妖艳猫）

辛苦你了、文森特！♡呐、你现在在干什么呢？？

如果结婚的话、新婚旅行去“星间旅行”怎么样？现在报名费好像变便宜了！但是便宜了也还是8万致5万美金吧！？就算是可以去、旅行费也不知要花多少倍呢？话说结婚什么的、你在开玩笑吗？……。星间旅行吗…虽然“星间旅行”很让人向往、但一般要看清现实的吧。有那闲钱的话还不如买房子呢。寿司也是想吃多少就能吃多少。呜哇、真是个没有梦想的男人…

啊啊、是你呀…有时间的话就请坐吧？

…乔尼—？…看了保罗的那个事件之后我想起了很多高中时代的事情。他从那时候开始就很喜欢女人了吧。你和奥兰多总是干一些蠢事。你还偷吃了凯瑟琳的午饭惹她生气过吧？有过那种事吗？虽然凯瑟琳有生气、但是从那时候开始她就偶尔连你们的份也一起带来了呢。可能是她吃剩下的吧？笨蛋。那个时候有各种相遇和分别…只专注于眼前的事情就已经竭尽全力了…虽然那时候没那么多快乐的事情、但是跟现在比…明显更有活着的感觉。你怎么突然多愁善感起来了…发生什么事了吗？没有啊………。喂、说实话你到底怎么了。只是想起了过去的事情而已。…我今天还要继续喝下去。你要回去的话、就注意点安全。知道了…

YOU GOT A MAIL

关于早上的事情 From 凯瑟琳

辛苦你了。今天早上真是不得了呢。嘛、突然去找你是我的不对……不过、本来是想再跟你好好聊聊的…

回复（自选）

感觉像是赶你走的一样、真是抱歉。下次再找时间过来吧。详细的事情到那时再说。晚安、凯瑟琳。

我有点累了…最近都没怎么睡……去女友那里住、更是没睡过好觉。女友…话说你的她是什么样的女孩儿啊？诶？为什么问这个…因为你都不怎么谈起她呀。托比也很好奇呢？其实也没什么好说的。…还是下次吧。…？

新闻里总是在报道上次的那个事件呢…我只告诉你一人、听说本店常客的熟人里有个被害的人哦。…那是偶然吧。嘛、其实我也不相信诅咒这种事情的。只是、如果招惹了女性的怨恨的话、是一件很可怕的事情…其实我是被妻子抛弃的那一类人。妻子在外漫长的旅行中的时候、我带了一个年轻女孩儿回家稍微快活了一下…结果她突然就回来了。在那之后、她就开始向我挥舞危险的东西了呢。真是太可怕了…你的运气还真差……但是我至今爱我的妻子。她真的是很好的女人……哼恩。既然如此关于“诅咒”的那个传闻也就没必要太害怕了吧？因为那是搞外遇才会被诅咒的、那你的事不都已经解决了吗？…原来如此、确实是这样。那做奇怪的梦却没有那段记忆也是因为那个原因吗？不知道、不过谣言就是谣言。无聊透顶。新闻也是、只要知道了原因就马上会换别的话题来炒热的。自从谣言流传开了之后、好像有很多人都变得疲劳了呢…恶梦也是因为疲劳的关系产生的吗…？不过没想到会有那么多的人同时受到影响…

差不多该回去了…那我先失礼了。

临时插入新闻、现在为您播出“连续衰弱死事件”的后续报道。今天发现的是马修·米勒先生的尸体。我们调查了一下他前几天的行踪…衰弱死…吗…真是个糟糕的事件……在那之后、根据他母亲在电话中所讲的、他好像是在为做恶梦的事情而烦恼…

哟…今天你也是一个人吗？我说—、在你看来我像是好人吗？像啊…你还真没眼光、像我这样的废物很少有哦？诶…？随便玩完女人、给她们钱、然后再把她们都抛弃掉…我总是重复这些事。…为什么？因为我讨厌…女人。她们很让我恶心。……。你是那种只跟一个女人白头到老的类型吗？恩—…算是吧。我和女友已经交往很长时间了。那如果你偏爱类型的女人跟你搭讪的话你会狠心拒绝掉吗？当然了…就算你为女人守贞操也只会被她们背叛哦？…温暖的家庭什么的那都是幻想。母亲和儿子、说到底也是男人和女人…真是让人想吐。诶……开玩笑的。我要回去了。反正我只是来喝一杯的。

常客们的烦恼的秘密 From 午夜维纳斯

酒吧的常客们、都有各种各样的很深的烦恼。如果你无视他们、他们就会慢慢淡出你的视线最后或许会出现在新闻中也说不定哦！尽量和他们说话、鼓励他们吧！

“长发公主”很有趣吗？因为陶德本部长很喜欢我也玩了一下…只不过是重复推拉而已吧？那个公主也很麻烦。

今天的乔尼也太阴沉了吧？发生什么事了吗？不要因为有趣就瞎参合进去哦。真是失礼、我是在担心他呢…他不是经常逞强、隐瞒自己的事哈啊吗？是啊…大家还都是小孩子呢—。只是身体成长了而已。最近我总是在周围感觉到很热的视线~。是不是胸部杀必死过激了呢~？那是错觉。我说、不要用四个字简单回答好不好。什么呀、你不也是在偷偷的观赏吗。我没看啊。都说了、不要用四个字来回答我。

…呜哇！？哈啊…我是不是太累了…

其实你很害怕吧……！？今天我会在“暴风中庭”等你的。我要让你的内心深处都结冰…这、这个声音…啊咧！？

呜哇、好糟糕的脸…你还是回去好好睡觉吧？知道啦。对了、关于酒钱…是是、记账上对吧。我明白的。话说、回去的时候要小心哦？毕竟现在流传着“奇怪的谣言”…你是担心过头了、艾丽卡。再见、我会再来的。

第五天“文森特的房间”0:09

（同样不翻译脑中回荡的台词）

0:36 恶梦 第五天

你来了呀、今天的舞台是“暴风中庭”。没想到你能爬这高。但是一旦放松警惕、马上就会掉下去的。那就开始吧。

STAGE5 Quadrangle 暴风中庭 第一层

▲在「冰石」上行走的话、掉下去之前是绝对无法停止的。这里是经常伴随“死亡”的危险地带、一定要注意移动路线！

诶、雪…！？呜啊、好冷！！在、在这里会被冻死的…。啊、好凉！

哼恩、又活下来了呀、你还真能干。

舞会大厅：

…如果没有女人的话、男人会像神一样活着。然而、女人终结的地方、会有恶劣的男人诞生…我是不会再回到那样的现实中去的…哼哈哈哈喂…你没事吗！？清醒点！？

哟哦！说曹操曹操就到啊。曹操？因为听说有个攀爬很厉害的家伙在呀。如果你想到什么<技能>的话也教教我们吧。当然我们也会教你的。啊啊、我们互相协助生存下去吧。

那家伙就是“魔女”…她在向我复仇、因为她撒谎说“怀孕”了、我才跟她分手的、结果就成这副德行了…！她是谁？公司…办公室里的女人…可恶、为什么她会认识我父亲啊……什么意思？如果不是那个女人把我丢到这里的话、怎么会每天晚上都会出现我父亲呢！？…出现？就是那个每晚出现的“大东西”呀…每次都是我父亲在追赶我！…如果是父亲的话应该没那么可怕吧？……。听好了、我要尽快翻过这里！！

这里就是地狱吗…因为那家伙说让我“下地狱”的…那家伙是谁？（回答被完全跳过、无法翻译无法脑补…）

今晚的地形可真可怕…看起来会有特殊的<技能>可以用呢。把你知道的都告诉我吧！你知道这样的<技能>吗？下面为你进行“拉冰”的解说！抓住石头移动的话就不会滑倒了。（部分内容被按掉、无法翻译）但是、只有在拉的时候才能进行抓移、要注意这点！现阶段能教你的只有这些、有什么问题可以随时问我。你还真是积极的帮我呀。你不仅<技能>好、还很有毅力。绝处逢生的能力也很强。从古至今弱者总是会被强者吸引。（部分内容被按掉、无法翻译）哼恩…嘛、一起努力吧。

虽然努力到了这里、但是快要到极限了…

现在还没结束不是吗？有时间悲观的话、还不如再爬一层呢。…虽然之前就这么想了、但还是觉得你很厉害呀。能像那样鼓励大家、增加士气。真是太厉害了…

周围的景色变的好多…这里是第五层吧…？但是地形变得越来越复杂了。你还能继续往上爬吗…不安的话我可以交你我学会的<技能>。哈哈…谢谢。你真是个温柔的羊啊。听说你的攀爬技能很厉害呀？这样的话、我也就不能输给你了！

在告解室有人说我是“剥夺别人未来的存在”。呐、我的“罪”是什么？我在什么地方都干了些什么呀？不知道…但是知道的话你会很不舒服的吧。真是莫名其妙！我快要疯了！！

不管是谁心里都只想着自己得救…表面上的善良…都是伪善。我周围的人全都是那种家伙…我不会加入你们的。就算不知道攀爬技巧、我也…那个…我想到了一个<技能>。我、我又没求你教我！我在自言自语呢。下面为你进行“跨冰”的解说！在冰石上想不滑倒行走的时候、就悬挂在石头上移动吧！只要悬挂在石头上移动、就不用担心滑落了！原、原来有那种方法……我不会感谢你的。刚才我是在自言自语。……。

到今晚已经是第五层了。对“滑”冰你也有对策了呢…很厉害呀。如果你想杀我应该是轻而易举的吧。你不会只是想看戏吧？现在我不想回答你的问题。而且…要提问的人是我。

【第六个】问题。你认为不用负责任的生活方式是最好的吗？

绝对不是（自选）

哼恩…这样啊。…是真的吗？嘛、算了。反正怎么回答都是你的自由。好了…从现在开始就是连续的高难度地形了。别以为可以和之前一样那么顺利。而且…对于你而言可以被称为“真正地狱”的地方马上就会到来了。…！？好了、谈话到此结束。那就出发吧。

问题&回答你认为不用负责任的生活方式是最好的吗？（统计其他玩家初回的选择数据）

应该是的：30%绝对不是：70%

STAGE5 Quadrangle 暴风中庭 第二层

▲在冰上可以“抓住冰”移动、也可以“悬挂”着移动、这样就不会滑落了。分析地形、找出可以安全移动的路线吧！

呜哇、又有了…！

动作很迅速、真是场好戏。

舞会大厅：

你不讨论<技能>了吗？不必了。到了这里就全都结束了。诶…这上面…我有预感“那个”又会出现。我的父亲…它想杀了我…用斧头…和从前一样……什么意思？…如果有“鼠辈”和“垃圾”这两个称号、你想被叫成什么？…哈？我选“鼠辈”。叫“蛆虫”也可以、因为还算是个生物。我以前没有名字。一直都是被那样叫的…最后…连这样的称号都改变了。被视为了“不存在”。…就是说被丢弃了。没有价值的话、这也是没办法的事情。不是那样的。我知道…那种男人和“好父亲”是不一样的…但是就算头脑里明白、作为孩子是无法反抗的…现在父亲死了、我都已经超过了他死前的年龄……总之、快走吧。如果真的会在上面出现的话、就跟他谈谈吧…你的幼稚、真是让人火大……OK、我们走吧。可恶…

在其他的羊那里学到的<技能>很管用！稍微休息之后我得再去学才行！

可以和我一起潸潸泪下吗？喂…

哟、原来是你呀。怎么样、想出<技能>了吗？我们一起协力共存吧。那就先从我发现的<技能>开始说起吧。下面为你进行“佐助”的解说！从石头上落下来的时候、只要有可以抓住的地方、就能悬挂在那里了！如果发现可以抓的地方、不要害怕、试着放开手吧！怎么样、对你有帮助吗。…说到这个我也想起了一个！这样的也可以叫做<技能>吗。下面为你进行“檐下”的解说！头上有像屋顶一样的石头时、把支撑屋顶的石头推开、破坏掉！好好研究落下来的石头、只破坏一部分就可以了。然后、只要爬上掉下来的屋顶就行了！哦哦！原来如此！真够实用的。那下次用那个试试看吧。

…也请你多关心他一下吧。（下面的全都被跳过去了、可恶！没办法翻译呀！！！）

道具名称：（黑石）可以在面前造出黑色的石头。

你的攀爬方式很独特呢。很清楚使用<技能>的时机。灵机应变的能力非常出色。诶、是吗？其他的人也在夸奖你呢。说是要拿你当榜样。哼恩…嘛、一起努力吧。

我能到这里都是你的功劳。我什么都没做、全都是靠你自己的能力爬上来的不是吗？难道你没注意到吗？这里的大家都在受到你的鼓励呢。我也是受了你的影响才开始研究<技能>的。而且以前四分五裂的羊们、现在都很团结哦？听你那么说、我都有点不好意思了。呵呵、我很感谢你的。

这上面、会来的…“那家伙”会来杀我的…“那家伙”？是我甩掉的女人。昨天也是、前天也是…都在毛骨悚然的笑着追赶我的…真的假的…

差不多到极限了…呐…你希望自己深爱的人得到幸福吗？那当然了。就算那样做会让自己变得不幸也是吗？…是啊。换个方式问的话就是…和无法结婚的恋人该不该分手呢？诶…但是、我很爱她…明天…一定要说…为了和她分手……那就先从这里出去吧。如果要伤害安娜的话、干脆………。

原来如此、真了不起。而且你还引导其他的羊们到这么高的地方来。是不是地狱都无所谓、快点让我结束这个游戏吧！

【第七个】问题。请老实的回答。你喜欢小孩子吗？

非常喜欢（自选）

嘿诶…你喜欢小孩子呀。我知道了。话说、要通过下一关的话可不是那么简单的事情。你差不多该放弃了吧？那样就不用再受苦了？因为我出乎了你的预料差不多要爬到顶了、所以你在威胁我吗？不是那样。你应该已经注意到了…自己在被“什么”追赶的事情。…！？像上次说的那样、今晚你要面对“真正的地狱”。不管来什么、我都会逃出的。因为只有那样才能得救！…OK。那就赶紧出发吧。不久之后天就要亮了。

问题&回答请老实的回答。你喜欢小孩子吗？（统计其他玩家初回的选择数据）

非常喜欢：70%不喜欢：30%

STAGE5 Quadrangle 暴风中庭 最后一层

终于到了今晚的“最终区域”。好好运用之前学到的技能一口气逃出“冰山之顶”吧！

不…要…逃…！什…莫非…是凯、凯瑟琳！？啊哈哈哈哈…！婚纱！？不会让你逃掉的…等…等等、冷静点！！

Dooms Bride 纯白的新娘

得快点逃才行…马上又会…从后面跟来可怕的东西！我要杀了你！果然追来了！！啊哈哈哈哈哈…！！不要再追我了！凯瑟琳！！不会让你逃掉的…呜哇！！饶、饶了我吧！！啊哈哈哈哈…！啊啊啊啊啊…！不要啊————…！！凯瑟琳。不对、这是恶梦！好…今晚也活下来了！！

恭喜你、这样一来第五层“暴风中庭”就结束了。看来今晚也是你的恶运胜利了呢。明天晚上期待再次与你相见。

获得“暴风中庭”横断奖杯！

第六天“文森特的房间”5:30

你好。是文森特吗？诶？是、是的。那个、请问你是…你认识凯瑟琳吧？诶？我是史蒂夫。是跟凯瑟琳交往的男友。诶？真、真的吗！？可恶！！你这家伙！呜哇！是她的男友吗！？我果然是被算计了吗！？虽然之前有感觉到那种女孩子突然喜欢我很奇怪、但是这种状况真是太糟糕了。那个…你这家伙、居然挂我电话。我知道你在什么地方。诶？不要太小瞧我了。会为难的可是你自己。对、对不起。你确实是文森特没错吧？那个…你是看上她的身体了吗？不、不是的！那你是真心的吗？诶、不…那你是随便玩玩的吗、可恶！我会马上和她分手的。我本来就那么打算的。本来就？哼、真的吗？是真的。我没想到会变成这样、那个…切！这也是为了你好。你知道什么事可以做什么事不可以做的吧？不听话我真的会杀了你的。是的。那个！呜哇、真的很糟糕啊。真是的、你们一个一个到底想怎么样啊！不过这样一来终于可以和那女孩儿做了结了。我记得他叫史蒂夫对吧。只要说这件事情的话、她一定会很轻易的就和我分手的吧。最后再见一次把话说清楚好了。是谁！？

第五天“迷途羔羊”18:34

我不认识叫史蒂夫的人啊？以前也没听说过？诶、真的吗？我才想知道到底是怎么回事呢。我不明白你的意思、好好跟我说清楚吧？我也不明白呀。突然从你的男友那里来电话什么的。哈？那是什么意思？我的男友、是怎么回事？我确实听到他说“在和凯瑟琳交往”这句话的。哼恩。话说他完全认错人了吧！？诶？但是…他说的不是我。那、是谁呀？我怎么知道。是在说你的熟人凯瑟琳吧？诶？不会吧！不、没可能的…莫非、真的有吗？诶、不、等一下？我认识的凯瑟琳可不是会搞外遇的人啊？而且、这孩子说的话我也不能100%相信。或许你有隐藏的粉丝什么的也说不定呢。哈？那是什么？以前肯定有喜欢过你的男人吧？其中之一可能还对你有留恋呢。你想想、因为你很可爱呀。（我在说什么呀！）总之！史蒂夫也可能是个假名。这世界上还是有很多奇怪的家伙的。讨厌、我好害怕。啊、抱歉、这个话题就到此为止吧。真是的、是你先提起的吧。（应该不会吧。）比起那个。（那家伙搞外遇什么的完全无法想象。不如说、根本不可能。）那之后…（但是）（我能肯定她“绝对不会”吗？不、应该不会吧？）喂、你在听我说吗？啊、抱歉、我没仔细听。有时候和你在一起很让人讨厌呢。诶？啊、抱歉。没关系。那待会儿见。恩。啊、等一下！今晚我没时间。不行。我已经决定要去了。抱歉、今晚真的不行。那个、今天我有点泻肚。哼恩、是吗。嘛、既然你身体不好那就没办法了。祝你健康。啊、恩。哈啊…

第五天“迷途羔羊”20:11

你女友可能在搞外遇？哈哈、不可能吧。尤其是凯瑟琳。不、现在或许是如此、但是真发生了什么的话也不奇怪吧。每天都在外面干活、周围的男人们也不是缩头乌龟。最重要的是和这么个外遇男在一起的话就更如此了。不要说得好像我一直在搞外遇呀。不是时间长度问题吧？真是的、男人可真够自私的。话说她到刚才还在这里的话怎么不介绍一下呢、害得我没看到。又不是为了玩才叫她来的。啊啊、我怎么就会落到这种下场呢。真够麻烦呢。嘛、也没必要那么沮丧吧。不还没确定是不是女友吗？接下来你打算怎么做呀？没什么打算、只能去确认了…我有点受打击了。什么受打击呀。就算是真的也是你们双方都如此吧？男人真的是很自私呢。没错。就是如此。我知道我和她的处境是一样的。如果她跟我说谎的话。我真会受不了的。可是我却对她说谎了。呜、呜哇。喂、文森特。真是的、你真没出息。啊啊—看不下去了。我都觉得快要疯掉了。

然后呢、听说那家伙分手了？是的、听别人说是很糟糕的样子呢。脸憔悴的都不成样子了。感觉再这样下去或许真的会死掉的时候、就刚好在今天早上的新闻里出现了。不会吧、真让人受不了。话说、我在公司里听说…

真是的。最近这里变得嘈杂了呢。那个或许不是单纯的谣言哦。听说做掉落的梦时如果不立刻醒来的话真的会死掉。最近在客人们当中谈论奇怪的梦的人也变多了。别再说了、真够无聊的。真的死了怎么可能说话呀。而且也不会知道自己做的是什么梦吧。做个梦算什么、让那些都见鬼去吧。是吧、文森特？这位前辈是不是归西了？呵呵前辈、不快点起来的话、会死哦！这家伙、没事吧。现在还没死。我去一下洗手间。

第五天“迷途羔羊”20:29

昨天我终于跟我老妈说了艾丽卡姐的事情！诶…你、怎么说的？诶？我就说是“找到了不错的人”啊。啊—……是…吗。嘛、慢慢来吧…好的！！

哈啊……你脸色不太好啊。……。…陶德本部长死了。怎…怎么死的！？就是传闻中的那个“衰弱死”…他最近总是在说奇怪的梦的事情……不会是像谣言那样真的会死吧？做“恶梦”的时候如果不能醒来就会死掉的那个…！我、我也做了那种梦！虽然不太记得了…但是我确实是梦到了！！果然那家伙就是“魔女”！！她跟我说过拒绝结婚的话“要让我下地狱”的！！那一定就是那个梦…！！没、没事的。那些全都是谣言…为什么…那个人必须得死啊…像他那么好的人…本部长…

YOU GOT A MAIL

恭喜您！ From 午夜维纳斯