《战锤40K战争黎明2》帝国卫队5版规则翻译

80pts-戴罪兵团：

戴罪兵  WS3  BS3  S3  T3  W1  I3  A1  LD8  SV5+

监查者  WS3  BS3  S3  T3  W1  I3  A2  LD8  SV5+

包含：1个监查者，9个戴罪兵

装备：护甲，光枪（监查者装备手枪），近战武器

特殊规则：

侦查兵，不屈。

不知死活：部署前为军队中每一个戴罪兵小队掷一个D6（实际上是个D3），由下表决定他们的能力。

1-2持枪歹徒：戴罪兵的光枪视作突击2武器。

3-4神经病：戴罪兵拥有反击、迅捷之足和暴怒冲锋规则。（！）

5-6刺刀手：戴罪兵视作拥有额外近战武器，并且在近战中视作拥有撕裂规则。

专用载具：

不占用部队表中的任何槽位，但是仍视作一个独立的单位。

55pts-奇美拉装甲运兵车： 

奇美拉   BS3  （F12  S10  R10）  坦克

装备：多管激光枪（射程36英寸，S6，AP6，重型3），重爆弹枪，探照灯，烟幕弹

奇美拉可以运载12个模型。

火力点：最多5个单位可通过车顶的火力点向外射击。

登车口：奇美拉在车辆后方设有一个登车口。

选项：

将多管激光免费替换为重喷火或重爆弹枪。

将重爆弹枪免费替换为重喷火。

可装备：

车体暴风爆弹枪（射程 24英寸，S4，AP5，突击2）或重型伐木枪（射程36英寸，S4，AP6，重型3）-10pts

猎杀者导弹（射程无限，只得一发的穿甲火箭）-10pts

推土铲（重掷失败的危险地形测试）-10pts

额外装甲（将乘员震晕视为震荡）-15pts

伪装网（之前的友方移动阶段没移动则享有隐蔽规则）-20pts

特殊规则：

两栖车辆：奇美拉视一切水属性地形为开放地形。

指挥车：搭乘奇美拉的军官仍然可以对手下的士兵下达命令，以车辆底盘为准测量视线和射程。