SR-凤凰火
凤凰火,顾名思义,凤凰涅槃时遗留在人间的火焰。
关于凤凰涅槃之说,中国古代是没有这种说法的。涅槃的原典出自佛教,佛教教义认为涅槃就是将世间所有一切法都灭尽而仅有一本住法圆满而寂静的状态,之后就没有了一切苦难烦恼与轮回,其实与圆寂的意思类似。那么,显然,凤凰自燃而重生的这个行为是不符合涅槃的定义的——甚至恰恰相反,因为凤凰的死后重生就是轮回而涅槃之后会超脱轮回。
且不说,中国古代的凤凰是没有涅槃重生的说法的,凤凰就是一种祥瑞,神鸟而已。日本的凤凰是结合了中国的凤凰与印度的迦楼罗的形象的。迦楼罗就是金翅大鹏鸟(于由鲲化为的鹏并非一物),以毒龙(即娜迦,毒蛇)为食。到了一定时间,迦楼罗就会因体内积毒过多而无法进食,上下翻飞七次,在金刚轮山上毒发自焚而死,之剩下一颗纯青琉璃心。日本的传说于此类似。
可以看到,日本的凤凰“涅槃”之后也是彻底死亡,没有其他后续了。那么,凤凰涅槃重生到底是怎么来的呢?
这一切,都要归咎于近代著名文学家,郭沫若的头上。
其实,命终时自燃,又在灰烬中重生,这是源于希腊的不死鸟传说,音译“菲尼克斯”的神鸟的传说。古希腊的文学家奥赫希,哲学家亚里士多德等人都提到过不死鸟菲尼克斯。
而郭沫若,则直接把菲尼克斯简单粗暴的翻译成了凤凰,还把涅槃一次用于形容菲尼克斯重生的过程上……
不得不说,在民国时期的众位真正的大师面前,郭沫若被当时的大师们换着法骂不是没有原因的……
《百鬼夜行抄》中的凤凰火
中国传统的凤凰形象,日本的与此基本类似