《巫师2：刺客之王》英文版游戏说明书翻译

3.3巫师法术
虽然巫师战斗时更喜欢使剑，不过这不影响他们掌握特殊的魔咒——称作符印——这玩意儿不仅能伤及对手，没准儿反倒会使他们占据主动，使用时需要在快速菜单中选择一种符印，然后按下Q键或鼠标中键，每一次释放符印消耗一点精力值
3.3.1符印
Geralt能够使用5种基本符印以及一种特殊符印，这种符印是在获得技能Magical Sense之后才能用的（详见3.6和4），符印可以进行相应的升级（详见4）。

3.4炸弹、短剑与陷阱
除了使用符印之外，Geralt还能使用炸弹、短剑攻击远距离的敌人。陷阱要布置在地上，短剑其实更应该翻译成飞刀，习得飞刀投掷技能后才能使用飞刀
飞刀是远距离常用的武器，适合对付较弱的敌人。而炸弹则适合对付一群敌人，炸弹有一系列效果：震晕、烧伤以及中毒
飞刀和炸弹的投掷方式有两种。自动瞄准模式将自动投向当前选中的敌人，快速按下R键即可实现（不需瞄准）。手动瞄准模式则是通过鼠标来瞄准，方法是按住R键，直到出现屏幕上出现准心后，松开后立即发射
设置陷阱采用的也是R键。按下后Geralt就开始在他所处的位置设置陷阱，需要注意的是，设置陷阱要一段时间，所以附近有敌人时，还是不推荐用陷阱，看来是个技术活啊

3.5临时效果
战斗时各种临时效果都会显示在屏幕的上方，并没有什么稀奇
3.5.1药剂与油
药剂和油都是暂时提高主角自身数值的东西，必须在进入战斗之前先使用。效果是增加伤害值、提高生命值回复速度或者增加会心一击的几率
饮用药剂——饮用药剂前面也提到了，进入冥想菜单后，选择饮用药剂，右边显示的是当前的各种药效和自身的中毒程度，难道说是喝药慢性中毒，喝多了就要虚。选择药剂后按下空格键能提前查看到喝下该药剂后毒性增加多少，回车键正式喝药，最多允许同时获得2种不同药剂的功效，习得技能品药师之后，提高到3种
剑锋上油——方法是进入物品栏后选择“油”标签栏，把油拖到剑上即实现这一功能，查看剑的属性时就能看到目前起作用的是什么油，剩余有效时间是多少
3.5.2力量源泉
力量源泉是秘术能量之精华，看起来就好像空气中出现了一道波纹，所以要仔细看。发现这样的波纹后，按下徽章按钮，走进波纹即可触发之。力量源泉在一段时间内提升你的各项数值，比如生命恢复速度、符印能量。对于战斗大有裨益
3.5.3会心一击效果
所谓会心一击效果，不见得是暴击，几倍的伤害什么的，而是附加上一些异常状态，包括中毒、持续失血、烧伤以及震晕。不仅Geralt有几率发动，敌人也是可以的。会心一击触发的条件既要看自身是否触发，也要看Geralt对会心一击的抗性
会心一击发动几率可以到角色培养面板中查看，提高这一几率的方式有：习得或升级某些技能、获得新的突变药剂、饮用药剂、剑锋上油等
抗会心一击的几率则可以通过习得某些技能以及穿上合适的盔甲来实现

《巫师2：刺客之王》游侠专题站：http://www.ali213.net/zt/tw2ak/

查看巫师2刺客之王攻略大全