农名周:农名产量加倍。
Week of Penguin: No special effect. (无特效)
Week of Pigeon: No special effect. (无特效)
Week of Pit Lord: Double growth for Pit Fiends and Pit Lords.
深渊领主周:深渊领主产量加倍。
Week of Pixie: Double growth for Pixies and Sprites.
小精灵周:小精灵产量加倍。
Week of Plague: Creatures in all dwellings die. No growth for all creatures.
瘟疫周:所有居住生物死亡, 本周无新生物。
Week of Priest: Double growth for Priests and Inquisitors.
牧师周:牧师产量加倍。
Week of Rabbit: No special effect. (无特效)
Week of Rat: No special effect. (无特效)
Week of Raven: No special effect. (无特效)
Week of Rider: Double growth for Rider and Ravager.
地城骑兵周:地城骑兵产量加倍。
Week of Rooster: No special effect. (无特效)
Week of Salamander: No special effect. (无特效)
Week of Sheep: No special effect. (无特效)
Week of Skeleton: Double growth for Skeletons and Skeleton Archers.
骷髅周:骷髅产量加倍。
Week of Sorrow: Morale and luck for all creatures from Haven, Sylvan an Academy factions reduced by 2 during battles.
悲哀周:圣堂,精灵,学院生物士气与运气-2。
Week of Sparrow: No special effect. (无特效)
Week of Squirrel: No special effect. (无特效)
Week of Stork: No special effect. (无特效)
Week of Succubus: Double growth for Succubi and Infernal Succubi.
女妖周:女妖产量加倍。
Week of Swallow: No special effect. (无特效)
Week of Swan: No special effect. (无特效)
Week of Tiger: No special effect. (无特效)
Week of Toad: No special effect. (无特效)
Week of Tortoise: No special effect. (无特效)
Week of Toughness: Hit points of all creatures increased by 20% during battles.
坚韧周:所有生物hp加20%。
Week of Trade: Prices for artefacts halved. Prices for resource exchange halved. (YES, I know that its "artifact", but this is how its displayed in the game, so thats how I will display it here)
交易周:神器价格减半,资源交易费用减半。
Week of Treant: Double growth for Treants and Treant Guardians.
树精周:树精产量加倍。
Week of Unicorn: Double growth for Unicorns and Battle Unicorns.
独角兽周:独角兽产量加倍。
Week of Vampire: Double growth for Vampires and Vampire Lords.
吸血鬼周:吸血鬼产量加倍。
Week of Viper: No special effect. (无特效)
Week of Walkingdead: Double growth for Zombies and Plague Zombies.
僵尸周:僵尸产量加倍。
Week of Wasp: No special effect. (无特效)
Week of Water: Ice spell damage increased by 50% during battle. Amount of summoned Water Elementals increases by 50%.
水之周:战斗中,所有冰系魔法伤害增加50%。 所有水元素召唤魔法招出的元素数量增加50%。
Week of Whale: Double growth for Manes and Ghosts.
鲸之周:鬼魂产量加倍。
Week of Wight: Double growth for Wight and Wraith.
死神周:死神产量加倍。
Week of Winds: Sea movement of all heroes increased by 50%.
风之周: 英雄的海上移动力加50%。
Week of Woodelf: Double growth for Hunters and Master Hunters.
木精灵周:猎人产量加倍。
Week of Wyrm: No special effect. (无特效)