《战锤40K战争黎明2》【翻译】虫族战争中的难兄难弟——两个SM战团

泪水之旗

在恸哭者退出巴达布之战之后，他们战团旗帜已经变得残破不堪；当他们获得帝皇的宽恕之时，恸哭者把旗帜交给了战斗修女会来进行修补和净化。据说修女们的手工灵感来自于帝皇本人，她们一边沉思帝皇对全人类做出的伟大牺牲，一边在流泪中编织。这面被称为“泪水之旗”的旗帜后来被恸哭者取回来伴随他们赎罪的远征。

帝皇之镰的战旗

名称： 帝皇之镰

母战团： 极限战士/帝国之拳

创建时间： 第二次或者第三次创建

现任战团长：首席智库馆长托马尔（Tormal）

母星： 索萨（Sotha 已被毁灭）

堡垒修道院：索萨之心号 最后一艘旗舰

战吼： 为了索萨的英灵，为了帝皇与索萨（For the ghosts of Sotha, for the Emperor and for Sotha）

特长： 游击战

涂装： 黑色和黄色，肩甲上两把交叉的镰刀

现存实力： 总共250名战士

在克拉肯虫巢舰队入侵期间，该战团，连同恸哭者战团几乎被消灭，他们因向死亡守望捐赠人马而闻名

索萨——他们原本的母星，刚好处在虫巢舰队入侵的路线上，在一番激战之后，该星球现在已经被泰伦虫群分解成一颗小行星。大部分战团的同袍都已经战死在保卫位于星球表面的堡垒修道院的战斗之中，但有部分人成功脱出。200名星际战士突围并撤退到了死亡世界米拉尔（Miral）上。在该星球的丛林之中，屹立这一座巨大的岩石山峰，名为巨人之棺（Giants Coffin），幸存下来的帝国部队将其做为最后一处据点。有着可以阻碍入侵者的陡峭石壁，可以作为绝佳火力点的岩石突起，这些使得巨人之棺成为了极好天然要塞。帝皇之镰的战士们也都已经准备好付出自己生命的代价。

组织

现在的帝皇之镰正驾驶着他们最后一艘星舰跨越茫茫太空，尽管往日的荣耀都已不再，他们仍旧是一支奋勇作战的精英部队，在远东星域（Ultima Segmentum）的任何战场上都可以看见他们的身影。他们被迫摒弃了传统而仅仅保留两个连队，所有从索萨幸存的战士被整编为一个连队——“战斗连”，而所有的新兵（都是帝皇之镰从他们经过的每一个合适的世界上积极寻找来的）统一编为“侦查连”。现在的战团由于有限的人力和资源，不得不把自己组织成数支适合独立作战的小型机动部队，便于执行“一击脱离”式的任务。

在战场上经常可以见到特拉西乌斯（Th流氓软件王ius）统领（注7）的身影，这在一定程度上是由于战团缺少人员，也是因为特拉西乌斯本人深盼证明他自己无愧于作为战团的领导，同时将名誉与荣耀重新带给战团。

由于对抗克拉肯虫巢舰队失败和从母星索萨撤退所造成的惨痛损失，战团现在几乎已经没有终结者盔甲，也没有任何超过犀牛装甲车及其变型车的装甲车辆。