《塞尔达传说：荒野之息》dlc2四英杰日记内容翻译分享

　　“去找到我的日记交给塞尔达。里面有我和我的挚友，她的母亲的内容。”

　　Urbosa

　　今天，我亲爱的朋友来到Gerudo镇。很高兴见到海拉尔的女王。她即将到来的理由是，她希望我能见到她的新生儿。她甜美的女儿的名字是塞尔达，她有她母亲的微笑。我已经忍不住要珍惜她了。我告诉她塞尔达肯定会像她母亲那样成长为一个端庄美丽的女王。我的朋友对我表示感谢，但是她说那看上去很飘渺。相反，她希望塞尔达有真正的幸福。她注视着女儿的方式…她的小鸟......我从来没有见过这样的无私的爱。

　　我亲爱的朋友王后去世后我休息了很长时间了。我现在才有心情再写一篇。突然间，我还是不敢相信她已经走了。我所有和她的甜蜜回忆一直在脑海里流淌着。即使现在，我也几乎不能控制住眼泪。年轻的塞尔达挺胸在葬礼上告别了母亲。她是一个真正的公主，但是我能感觉到她心里深深的悲痛，我为她担心......

　　我到海拉尔去了一趟。和国王谈话之后，我今年第一次见到了塞尔达。事实上我正是因为担忧她而来到这里，国王允许我跟随她去泉水训练。在那里，塞尔达在冰冷的泉水中祈祷，祈祷，直到太阳落山。我多次告诉她停下来。但是她不听。最后我不得不把她拖出水面。塞尔达用心碎和脆弱的眼神久久注视着我。终于，她用细小的声音告诉我她对于无法履行神圣职责感到的压力和恐慌。她一遍又一遍地低声说：“为什么我不能像过去的皇室女子那样做?我有什么问题?”我所能做的就是抱她，聆听。我祈祷到此为止了。

　　海拉尔的使者今天来找我。他们告诉我，我被选中去驾驶神兽。我的百姓对此感到不安。他们告诉我这样一个危险的任务不适合首长。我明白他们的恐惧。然而，我打算接受这个任务。灾厄加农的复活不仅威胁到海尔，而且威胁到整个世界。我拒绝坐视。灾厄加农也与Gerudo密切相关......我很讨厌这个关系。*我相信塞尔达很快就会收到我的正式答复。我期待与她见面，一如既往地。

　　* 原句是 Ganon is also closely associated with the Gerudo...an association I deeply resent. 这里是个英文文字游戏

　　林克今天和我见面。他告诉我，塞尔达利用限制了男人进城的法律把他丢下了跑了。我告诉他一个让他进城的计谋，然后他就进去了。然而，塞尔达已经离开。我答应让他知道我是否见过她。然后他不情愿地回到了家里。从某个角度看，林克也似乎有点表达障碍。也许两人可以互相帮助。也就是说，如果她给了他这个机会的话。

　　今天我陪着塞尔达去研究Naboris。太阳落山时，那个可怜的疲惫女孩渐渐睡着了。我和那个在Naboris出现的比我预料的更早的朋友林克说了一些话。虽然这不关我的事，我觉得至少我能通过分享一些关于塞尔达的事情来弥补她的伤口。其余的由他们决定。

　　我很高兴，塞尔达最近更频繁地笑了起来。似乎她和林克终于学会了相处。希望这对她的训练有积极的影响。但是......我担心我们可能会跑步每当我听到怪物袭击或其他不寻常的危害时。我的担忧就会更大，我所能做的就是为塞尔达祈祷......我的小鸟......有足够的时间。我不对祈祷女神，而是她的母亲。我最亲爱的朋友......我多么想她。

更多相关资讯请关注：塞尔达传说：荒野之息专题

查看塞尔达传说：荒野之息攻略大全