《仙境传说：奥德赛》部分卡片图片 名称 日文技能名 中文技能翻译

花了几分钟做了个表格...

我是日语盲首先- -

表格是wiki上的, 翻译内容来自各个论坛 图是我的渣Windows Phone拍的

有些技能内容日站有写, 但是国内不见有人贴, 故我Google了出来然后YY了一下意思, 应该八九不离十.

有好心人能提供卡片图的, 感激不尽.

因为工作繁忙, 即使能做这个表基本也是12点以后, 但是我会尽量坚持更新.

同样因为白天晚上都一直在工作, 所以RO发售第一天就买了数字版的我现在连6章都没过, 所有的关卡都只打过一遍- - 故卡片图缺了很多.

还有就是朋友如果看见有空着的日文技能刚好自己了解是什么作用, 也烦请跟帖翻译一下, 我会尽快更新.

这个表本来是做给自己看的, 独乐乐不如众乐乐, 大家能一起更新就再好不过了.