《黑客网络》新手指南翻译大全

　　Naix Missions Naix任务

　　***After you get hacked by Naix***

　　Your UX system is destroyed by Naix. Now you need to get a working "x-server.sys" using only commands. This time you'll get one from a Naix's proxy server with the commands below.

　　1, "cd /log"

　　2, "ls"

　　3, Now you should see the IP address which was used by Naix.

　　4, "connect [the IP address]"

　　5, "probe"

　　6, "SSHcrack 22"

　　7, "PortHack"

　　8, "cd /sys"

　　9, "scp x-server.sys"

　　10, "dc"

　　11, "reboot -i"

　　You can choose to either go back to Entropy missions, or revenge Naix now.

　　***Revenging Naix***

　　1, Connect to "Proxy_Node-x22" (the one in which you found the x-server.sys).

　　2, Scan network.

　　3, Hack "Naix Root Gateway".

　　4, Download "WebServerWorm.exe" at /bin.

　　5, Delete "x-server.sys" at /sys.

　　6, You should get an email from Naix.

　　*You can get your original "x-server.sys" at /home if you want.

　　gg wp

　　1, Hack "Nortron Security Web Server".

　　2, Open "index.html" at /web.

　　3, Replace "Nortron Security Services" with "♥♥♥♥♥". (use this command:)

　　Hilarious

　　1, Connect to "Norton Security Web Server", then scan network.

　　2, Hack "Nortron Internal Services Server".

　　3, Open "REMINDER.txt" at /staff_folders/J.Abrams

　　4, Remember the username and password. ()

　　5, Scan network.

　　6, Connect to "Nortron Mail Server", log in as J.Abrams.

　　7, Read "RE: Can't Log In", and remember the password for the firewall. ()

　　8, Hack "Nortron Mainframe". (Make sure to solve the firewall with the password first!)

　　9, Just delete logs and disconnect.

　　10, Reply to the email.

　　An Important Link

　　Now you're given an access to "/el Message Board". Read the threads carefully and solve some myths there.

　　译者注：

　　还有一种办法可以避免Naix成功入侵你的电脑。

　　在被入侵的时候，打开你的shell，并按上面的trap，然后是trigger。你的电脑会像重启过一番，同时入侵会结束。这是trap唯一的用处。在未来的多人模式中，这会十分有用。

　　***你被Naix入侵后***

　　您的 UX系统被Naix入侵了，现在你要从Naix的服务器上获取一个正常“x-server.sys”.

　　(译者：有些人反映之后自己界面变绿了。是的，每个x-server都有自己特殊的主题风格。)

　　1, "cd /log"

　　2, "ls"

　　3, 你现在应该看到Naix使用的IP.

　　4, "connect [the IP address]"

　　5, "probe"

　　6, "SSHcrack 22"

　　7, "PortHack"

　　8, "cd /sys"

　　9, "scp x-server.sys"

　　10, "dc"

　　11, "reboot -i"

　　现在你既可返回Entropy任务，也可向Naix复仇.

　　***向Naix复仇***

　　1, 连接"Proxy_Node-x22" (您找到“x-server”的地方).

　　2, 扫描网络.

　　3, 入侵 "Naix Root Gateway".

　　4, 下载 "WebServerWorm.exe" 在/bin.

　　5, 删除 "x-server.sys" 在/sys.

　　6, 您会受到Naix的邮件.

　　*你需要的话可以找回原来的"x-server.sys" ，它在 /home .

　　译者注：

　　很多人在这个分支上犯难，抱怨无法进入这个分支。请参考下面我过去写的一段说明文字。

　　“请注意Naix主电脑上的这两个文件。

　　1.Macrosoft_Internal_Raid_Archive.rar

　　2.x-server.sys

　　删除的文件不同，剧情也会不同。如果删除1，您会结束Naix任务，接着迅速进入CSEC。如果删除2，你就会得到Naix的邮件，接着开始/el任务。

　　这两个分支互斥。一旦你决定删除其中的一个文件，另一段剧情将无法开始。(应该如此。)”

　　gg wp

　　1, 入侵 "Nortron Security Web Server".

　　2, 打开 "index.html" at /web.

　　3, 将 "Nortron Security Services" 替换为 "♥♥♥♥♥".

　　Hilarious

　　1, 连接"Norton Security Web Server", 之后扫描网络.

　　2, 入侵 "Nortron Internal Services Server".

　　3, 打开 "REMINDER.txt" 在/staff_folders/J.Abrams

　　4, 记住 username 和 password. ()

　　5, 扫描网络.

　　6, 连接"Nortron Mail Server", 以J.Abrams身份登录.

　　7, 读 "RE: Can't Log In", 并记住防火墙密码.

　　8, 入侵 "Nortron Mainframe". (别忘了先用密码破解firewall!)

　　9, 删除log并离开.

　　10, 回复邮件.

　　An Important Link

　　你现在已经得到“/el Message Board”通行许可，阅读那里的威胁并破除那里怪事

查看黑客网络攻略大全