《绝地求生大逃杀》新地图资源点分布及地点汉化名称一览 新地图资源哪里多?

2017-12-29 17:33:54 动作游戏ACT 人气值:加载中...   标签:地图详解

  绝地求生新地图资源哪里多?相信很多第一次玩这幅地图的玩家都想知道哪里资源多丰富,所以今天小编为大家带来的便是玩家“爆锤吧务”分享的绝地求生新地图资源点分布及地点汉化一览,不清楚的玩家还不点击进来看看吧。

  新地图资源点分布及地点汉化一览

游侠网

(点击图片可查看大图)

  大概就是测试服还没发布我就开始着手汉化地图了。因为我觉得老地图都是Y城,P镇,G港口什么的确实不错,大家也习惯了,但是沙漠地图也这样叫的话可能有些地方就会有冲突了,字母太多了,而且沙漠地图很多地名都是有自己的含义的,我就根据地名西班牙语的意思,还有部分音译,还有一些就是根据地形来对地名进行汉化的。比如Los Leones狮城,音译成“洛斯里昂斯”也不错,但是他本身的意思就是狮子,而且城市很大我就汉化成了狮子。像圣马丁(San Martin)这个就是根据音译了,很多很多San开头的国外地名大家都是音译,可以翻译出一个圣字,我觉得挺有亲切感的。然后像是火车北站,还有山城,海滨小镇我就是根据地形,意思综合考虑起来翻译的。

  当然啦,这些都是我主观的叫法,大家有什么喜欢的名字可以留言在下面哦。或者你觉哪一个名字更好也可以告诉我,我们一起来讨论一下呀。

  地图高清原图下载:

  https://pan.baidu.com/s/1gfu51bP

  上面就是新地图的资源点分布以及地点汉化一览,希望可以帮助到不清楚哪里肥以及什么地点俗称的玩家们。

更多相关资讯请关注:绝地求生大逃杀专题

更多相关讨论请前往:绝地求生大逃杀论坛

>>查看绝地求生大逃杀全部攻略<<

扫描关注游侠网
绝地求生大逃杀
  • 上市时间:2017年03月24日
  • 游戏平台:PC
  • 游戏类型:动作游戏ACT
  • 游戏语言:中文
  • 制作公司:Bluehole, Inc.
  • 发行公司:Bluehole, Inc.
游侠网

7.0

GameSpot

N/A

IGN

N/A

我要评分:
已有26323205人关注
标签:多人联机3D画面支持手柄中级水平冒险动作

热门标签

热门攻略推荐

热门游戏下载

精品网页游戏

热门视频攻略

精彩图文推荐

关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 意见建议 | 联系我们 | 网站地图 | 建议板 | 版权保护投诉指引
增值电信业务经营许可证 浙B2-20120287 | 浙ICP备12018679号-4 | 浙网文[2015]0882-251 | 浙公网安备 33010502000468号
CopyRight © 1999-2018 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有