收藏本站设为主页

《英雄传说：零之轨迹》翻译． Intermission

2011-9-7 6:24:28　游戏类型：角色扮演RPG　人气值：加载中...

电视版游戏攻略，PC可作参考

——经过了一星期。
保护了琪亚的洛伊德等人将她藏匿于特务支援课的大楼并警戒黑手党的报复行动。
再加上警察本部以及乔纳的情报网等可靠管道，
他们每天都过着密切注意黑手党与哈特曼议长动向的日子……
另一方面，尽管记忆没有恢复，在琪亚身上也丝毫没有见到一点不安，
转眼间就和支援课亲密了起来。
然后——

洛伊德「——和解、吗？」
赛鲁格课长「不错，虽然是非正式的，但似乎是鲁巴切传达给警察本部的意向」
「那孩子被混进展示品中完全是处理上的疏失——也就是说，他们完全不知
　　　　　　道有这回事。他们也一口咬定这件事是《黑月》所为，唉，就状况来看说
　　　　　　不定很严峻呢」
洛伊德「……说得也是呢。当我们赶到现场时，正好是《银》刚打倒房间内手下的时
　　　　候。我想他应该没有时间从外面将琪亚带进来和人偶掉包才对」
兰迪「也就是说，那皮箱早在运到屋子里时就已经被掉包了吗。
话说原本应该要展出的人偶是从哪儿来的啊？」
赛鲁格课长「详细情形我也不是很清楚，但似乎是透过雷米菲利亚那边的秘密管道入手
　　　　　　的东西」
「似乎是在纪念祭最后一天——也就是拍卖会当天运到屋子里的……他们还
强调负责运送那人偶的也是间空壳公司」
洛伊德「岂有此理……换句话说，那些家伙从头到尾都强调他们自己也是受害者了？」
赛鲁格课长「啊啊，就是这么回事。虽然不清楚是真是假……但也知道那些家伙死命地
　　　　　　在辩解就是了」
「——毕竟要是弄个不好的话就会被冠上『贩卖人口』的嫌疑了呢」
洛伊德「…………………………………」
兰迪「武器走私、洗钱、收集赃物来举办暗之拍卖会……连这些犯罪都不当一回事的
家伙们也要想尽办法避开贩卖人口的嫌疑吗」
赛鲁格课长「他们会这么做也是理所当然的。（贩卖人口）在犯罪之中可说是最恶劣的
一种……是绝对无法原谅的重罪」
「就算是警察也不会默不吭声，如果让游击士协会知道的话更是会倾全力去
　　　　　　击溃他们吧。即使赌上《支援之手甲》这徽章也在所不惜」
洛伊德「那样的风险，议长自然不用说，鲁巴切应该也承担不起……」
「——虽然明白那是他们的借口，但老实说还真是难以接受呢」
赛鲁格课长「是啊，正因如此他们才提出和解」
「对于你们的潜入搜查——对方表示是非法入侵
——关于这些他们一概不予追究。＂偶然＂保护的少女也全权交给我们这
　　　　　　边处理」
兰迪「相对地，关于这件事就要承认他们的说法……宁可说是疏失也不愿去惊动到游
　　　　击士协会吗？哎呀哎呀，的确是拼了命想脱罪啊」
洛伊德「……………………………………」
「……虽然不想做暧昧的事情，但考虑到琪亚……只要能保证黑手党不会再以那
孩子为目标的话，也不是不能接受他们的和解」
赛鲁格课长「啊啊，我也是这么认为」
「……不过问题的关键还是在那孩子的来历啊」
洛伊德「是啊……」
兰迪「看样子她除了名字以外什么都想不起来啊」
「——不过她也是个非常开朗又讨人喜欢的小鬼头呢，很快地就和我们所有人打
　　　　成一片了」
洛伊德「哈哈……的确呢。赛特自然不用说，和课长也是相当亲密呢」
赛鲁格课长「马马虎虎、啦。我因为有在抽烟的关系，不太接近小孩子……没想到她完
　　　　　　全不在乎呢」
兰迪「感觉大小姐和缇欧小妹似乎也被她给吸引住了……今天还从百货店买了一大堆
　　　　衣服回来喔」
洛伊德「哈哈，像这种时候有女性在真是帮了大忙。毕竟也有我们无论如何也做不来的
事情……不过说真的……她到底是哪里的孩子呢」