更多
网页游戏

《信长之野望13:天道威力增强版》日文PK版 AI编集设定翻译

2010-12-20 10:11:26 策略战棋SLG 人气值:加载中...

简单翻译了一下,没追求什么文质兼美,大家看懂意思就好了。
有一些全是汉字、没什么障碍的就不翻译了。翻译很容易,主要是弄图比较累。。。

有什么问题的话,还请达人指出。

补充两点,“输出数据”和“读取数据”是AI设定配置的保存和读取。界面和提示很简单,我就没有翻译,大家靠猜的应该也没有任何问题。
还有“坚实”和“果敢”,看字大家应该也能明白,这就是跟三国志人物的“谨慎/刚胆(或猪突/小心?)”差不多的概念,表明AI是胆大还是胆小

10.12.19  更新了2.jpg翻译的一个小问题,抱歉之前弄错了,请大家稍微注意一下

信长之野望13:天道》游侠专题站:http://www.ali213.net/zt/nobu13/

查看信长之野望13天道攻略大全

分享至
扫描关注游侠网
信长之野望13天道Nobunaga No Yabou Tendou
上市时间:2010年12月16日
游戏平台:PC PS3 XBOX360 PSV
游戏类型:策略战棋SLG
制作公司:TECMO KOEI Games
游戏语言:中文,日文
发行公司:TECMO KOEI Games
单人单机2D画面不支持手柄策略高玩必备不支持VR
关于游侠 | 广告合作 | 人才招聘 | 联系我们 | 网站地图 | 投诉建议 | 版权保护投诉指引
CopyRight © 1999-2023 ALi213.Net All Right Reserved 游侠网 版权所有 | 苏ICP备2023007791号